This feature is now live on the platform. Check out the documentation for more details - https://support.mailmodo.com/support/solutions/articles/84000385430-how-to-segment-your-contacts-based-on-the-links-clicked-in-the-email-