This is now live on the platform.

Once Shopify is integrated, you can leverage different types of filters while adding products to the catalogue widget.